Skip to main content

Song

Cuando Nadie Me Ve

Gemma Isasi & Phoenix Vega

Duration
3 min 16 sec
Genre
PopAdult Contemporary
Language
Spanish
Album
Included in the release "Cuando Nadie Me Ve"

Song notes

Of the three songs we've made together, this is the one that gave me the most pause. It isn't about a pretty emotion. It's written from inside anxiety, the kind that sits down next to you and talks so quietly you end up agreeing with it. Putting music to something like that without wrecking it was most of the job.

That's why I produced it almost in the dark: a pulse ticking like a clock or a racing heart, Gemma's voice up close, and little else. A big arrangement would have sounded like playing it down. I wanted the tremble to be heard when it's there, and the silences when they come. I wanted the song to breathe at the same broken rhythm as the person singing it.

And there's something in the lyric I think should be said louder: it doesn't ask to be fixed. It dodges the usual everything's going to be fine and stays with something quieter, still being here even when no one can see you. The only victory it allows itself is breathing again the next day, and it frames that as a small act of standing up. It felt important not to dress that up. Just to hold it and let it be heard.

Lyrics

Tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan Tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan Hay días que no salgo No por floja, por temor El mundo pesa más que nunca Y mi cuerpo dice "no" Me miro en el espejo Y no sé quién soy La ansiedad me habla bajito Y siempre tiene razón Me encierro en pensamientos Que no me dejan dormir Quiero gritar auxilio Pero nadie me va a oír Cuando nadie me ve Me rompo en silencio Me abrazo al vacío Y me escondo del tiempo Pero sigo aquí Aunque no lo parezca Y si mañana respiro Será mi pequeña protesta Me invento mil excusas Para no contestar El miedo me aprieta el pecho Y no me deja hablar No es tristeza, no es enojo Es algo más sutil Es vivir con un enemigo Que duerme junto a mí Me encierro en pensamientos Que no me dejan dormir Quiero gritar auxilio Pero nadie me va a oír Cuando nadie me ve Me rompo en silencio Me abrazo al vacío Y me escondo del tiempo Pero sigo aquí Aunque no lo parezca Y si mañana respiro Será mi pequeña protesta No quiero que me entiendan Solo que no me juzguen No quiero que me salven Solo que me escuchen Cuando nadie me ve Me rompo en silencio Pero sigo aquí Aunque no lo parezca Y si mañana respiro Será mi pequeña protesta

Don’t miss the next release

Join the channel for updates, previews, and new release alerts before anyone else.abans que ningú.